Povo
Quem são
Os reel atwot, também chamados de atuot, vivem no Sudão do Sul, no estado de Lakes, na região de Yirol, que é o ponto central de encontro deles. Falam o reel, língua ligada ao nuer, e a maioria também fala dinka, a língua dos vizinhos. Cerca de 300 a 500 anos atrás, segundo a história que se conta, os atwot e os nuer formavam um só grupo. Depois de uma briga interna, os atwot foram para o sul com seus rebanhos. Como os dinka e os nuer, são criadores de gado que levam os animais até as pastagens sem se afastar muito de onde moram.
Onde vivem
1
País
114 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Sudão do Sul Parcialmente alcançado
|
100%
|
112.000 |
Como vivem
A maioria dos reel atwot cria animais e planta. Cultivam milheto, feijão, amendoim e mandioca. O gado muda de acampamento entre a estação seca e a chuvosa, e as famílias também têm aldeias para cada estação. Os que moram no campo vão a Yirol e a outras cidades buscar o que precisam, e em feiras ao ar livre vendem peixe seco, grãos, abóbora e feijão. As casas ficam sobre pilares de madeira, ligadas por trilhas estreitas.
No que creem
A maioria dos reel atwot segue religiões tradicionais. Eles creem que Decau é o ser supremo, criador de tudo, rezam diretamente a ele e oferecem sacrifícios nos momentos difíceis. Praticam adivinhação e magia, e creem que certas pessoas recebem poderes do céu e podem orientar a vida dos outros. Há também cristãos entre os reel atwot, entre eles evangélicos, mas uma minoria.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Reel
Tradução iniciada
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)14%
Evangélicos8%
Necessidades
Em 2017, em Yirol, líderes atuot falaram da fome e da insegurança que atingiam suas comunidades, e ligaram a falta de comida à perda de lavouras, ao roubo de gado e aos conflitos entre comunidades. Pastores atuot que levavam o gado a pastos compartilhados também sofriam com conflitos com grupos dinka vizinhos. Para a igreja, a tarefa é que os cristãos reel atwot cresçam na fé e levem o evangelho aos seus.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelo alimento e pela proteção das famílias reel atwot diante da fome e do roubo de gado relatados em Yirol.
Pela paz entre os pastores atuot e os grupos vizinhos que dividem as pastagens.
Pela tradução das Escrituras em reel, iniciada, e pelo ensino claro na língua do povo.
Pelos cristãos reel atwot, para que cresçam na fé e ensinem outros.
Pelas igrejas de Yirol, para que formem líderes que sirvam suas comunidades.
Ore por Reel Atwot
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração