Povo
Quem são
Os subi vivem no distrito de Biharamulo, na região de Kagera, no noroeste da Tanzânia. Sua língua, também chamada kisubi, pertence à família bantu e tem proximidade com línguas como haya e nyambo. É diferente do kishubi, apesar da semelhança entre os nomes.
No modo de falar dos subi, cumprimentar alguém envolve considerar a idade, o parentesco e o contexto do encontro. As palavras usadas com pais, sogros, cunhados ou pessoas da mesma idade podem mudar. Esses cuidados com a fala aparecem nas relações familiares do dia a dia.
Onde vivem
1
País
129 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Tanzânia Parcialmente alcançado
|
100%
|
125.000 |
Como vivem
Entre os subi, há cumprimentos para diferentes momentos do dia: sura de manhã e mwasibha à tarde. As respostas variam conforme a idade e a relação entre as pessoas. Um estudo de 2021 descreve gestos de respeito nos cumprimentos, como se ajoelhar ou se agachar, e diz que as formas de tratamento respeitoso vêm sendo menos usadas aos poucos.
No que creem
A maioria dos subi se identifica com o islã. Há também uma minoria cristã, que inclui evangélicos.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Subi
Tradução iniciada
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Não disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)10%
Evangélicos5%
Necessidades
A língua dos subi, o kisubi, é diferente do kishubi, mas pesquisas antigas confundiram as duas, e isso exige cuidado ao preparar materiais cristãos. A tradução das Escrituras em subi está em andamento.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pela continuidade do trabalho de tradução das Escrituras em kisubi.
Por todos os cristãos subi de Biharamulo, para que cresçam no conhecimento de Jesus.
Pelas igrejas entre os subi e pelo ensino bíblico na língua deles.
Pelo testemunho dos cristãos subi entre seus parentes e vizinhos muçulmanos.
Ore por Subi
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração