Povo
Os Tharu Khawas são um pequeno povo do Nepal que se reconhece como gente da floresta. Durante gerações viveram junto às matas, dependendo delas para o alimento, para a moradia e para o ritmo das estações. Pertencem ao grande conjunto dos povos tharu, mas formam um grupo distinto, com nome, memória e laços próprios.
Hoje estão espalhados por várias províncias do país, em comunidades pequenas, muitas vezes distantes umas das outras. Esse espalhamento torna a identidade comum ainda mais preciosa: é pela família, pelas histórias contadas de geração em geração e pelo nome Khawas que o povo se reconhece e se sustenta.
Por serem tão poucos e tão pouco conhecidos, raramente aparecem nos mapas e nas pesquisas. Ainda assim, cada família Khawas tem rosto, nome e lugar no coração de Deus, que conhece os povos pequenos tanto quanto os grandes.
As origens dos Tharu Khawas são incertas e vivem sobretudo na tradição oral e nos mitos que os mais velhos transmitem. Não há uma crônica escrita que conte de onde vieram, e é na memória do povo que a sua história é guardada.
Durante muito tempo, parte deles viveu como trabalhadores em regime de servidão por dívida, uma condição que o Nepal proibiu por lei no ano 2000. A proibição abriu um novo capítulo, mas o legado dessa história ainda pesa: o povo segue sem alguns dos direitos e oportunidades que outros nepaleses têm como naturais.
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Nepal Não alcançado
|
100%
|
1.700 |
Tradicionalmente, os Khawas praticam a agricultura itinerante de pousio curto, abrindo clareiras na mata, plantando e depois deixando a terra descansar. Cultivam arroz, trigo e lentilhas, e completam o sustento com produtos coletados na floresta, com a caça e com a pesca. O conhecimento das plantas, dos rios e dos animais passa de pais para filhos.
A vida social sempre girou em torno da família ampliada. Era comum viverem em grandes casas compridas, onde várias gerações dividiam o mesmo teto, o trabalho e o sustento. Esse modo de viver ensinou a partilha, o respeito aos anciãos e a força de pertencer a uma casa cheia.
A grande maioria dos Tharu Khawas segue o hinduísmo, que marca o calendário, as festas e os ritos da família. Esse hinduísmo, porém, convive com práticas animistas muito antigas, ligadas à floresta e ao mundo dos espíritos.
Quando há doença, má colheita ou aflição, muitas famílias procuram acalmar espíritos temidos por meio de rituais e sacrifícios. Por trás desses gestos há um desejo sincero de proteção e de equilíbrio com o invisível. Fé e identidade caminham juntas: ser Khawas é, para muitos, continuar os caminhos religiosos dos antepassados.
A língua mais falada pelos Khawas hoje é o nepalês, e nela a Bíblia completa já existe, além de recursos em áudio e vídeo. Isso significa que a Palavra está ao alcance de quem a lê ou escuta no idioma nacional. Falta, porém, que ela chegue de forma viva e próxima a este povo pequeno e disperso, em contextos em que as famílias possam ouvi-la e conversar sobre ela entre si.
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
Dados de tradução: Joshua Project.
Para os Tharu Khawas, a religião dos antepassados está entrelaçada à identidade da família e da comunidade, e mudar de fé pode ser visto como romper com o povo. Por serem poucos e viverem em pequenos núcleos distantes entre si, quase não há comunidades cristãs próximas que possam caminhar com eles. Soma-se a isso a marginalização histórica, que os deixou sem privilégios de que outros desfrutam, e o fato de serem pouco conhecidos até por quem deseja servi-los.
O povo tem necessidades concretas: cuidados de saúde, acesso à educação e apoio para viver de maneira sustentável em seu ambiente. Superar as marcas deixadas pela servidão e conquistar plenamente o seu lugar na sociedade nepalesa é um desafio que ainda segue aberto.
Acima de tudo, precisam conhecer o Deus vivo, que liberta de todo temor e de toda servidão. Precisam de amigos que os escutem com respeito, que vivam o evangelho de forma simples e que, no tempo de Deus, vejam nascer entre eles uma comunidade de fé em sua própria cultura.
Ore por Tharu Khawas
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração