Central da Bíblia
A Bíblia na Austrália
92 línguas faladas na Austrália ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
52%
85 Bíblia completa
27 Novo Testamento completo
27 Porções traduzidas
37 Tradução iniciada
1 Nada traduzido ainda
177Línguas no país
85Com Bíblia completa
92Sem Bíblia completa
1Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Inglês Oficial | Bíblia completa | 21.452.220 |
| Punjabi Ocidental | Novo Testamento completo | 139.000 |
| Árabe Mesopotâmico | Novo Testamento completo | 126.000 |
| Árabe Levantino | Novo Testamento completo | 87.000 |
| Árabe Sudanês | Novo Testamento completo | 39.000 |
| Hazaragi | Novo Testamento completo | 24.000 |
| Neo-Aramaico Caldeu | Novo Testamento completo | 22.000 |
| Árabe Mesopotâmico do Norte | Novo Testamento completo | 21.000 |
| Auslan | Porções traduzidas | 11.000 |
| Albanês Guego | Novo Testamento completo | 10.000 |
| Angloromani | Porções traduzidas | 6.900 |
| Crioulo do Estreito de Torres | Novo Testamento completo | 6.720 |
| Morisyen | Novo Testamento completo | 4.700 |
| Djambarrpuyngu | Novo Testamento completo | 4.600 |
| Pitjantjatjara | Novo Testamento completo | 3.800 |
| Arrernte Oriental | Novo Testamento completo | 3.200 |
| Hindi de Fiji | Novo Testamento completo | 2.900 |
| Warlpiri | Novo Testamento completo | 2.500 |
| Gunwinggu | Novo Testamento completo | 2.430 |
| Tiwi | Porções traduzidas | 2.200 |
| Murrinh-Patha | Porções traduzidas | 2.100 |
| Alyawarr | Porções traduzidas | 1.700 |
| Anindilyakwa | Porções traduzidas | 1.600 |
| Pukapuka | Novo Testamento completo | 1.500 |
| Malaio das Ilhas Cocos | Tradução necessária | 1.400 |
| Pintupi-Luritja | Novo Testamento completo | 1.200 |
| Ngaanyatjarra | Novo Testamento completo | 1.200 |
| Martu Wangka | Porções traduzidas | 1.200 |
| Gurindji Kriol | Tradução iniciada | 1.100 |
| Burarra | Novo Testamento completo | 1.100 |
| Kala Lagaw Ya | Novo Testamento completo | 1.000 |
| Guugu Yimidhirr | Porções traduzidas | 800 |
| Anmatyerr | Porções traduzidas | 700 |
| Dhuwaya | Porções traduzidas | 600 |
| Wik-Mungkan | Novo Testamento completo | 500 |
| Arrarnta Ocidental | Novo Testamento completo | 500 |
| Yindjibarndi | Porções traduzidas | 400 |
| Maung | Porções traduzidas | 400 |
| Kuuk Thayorre | Porções traduzidas | 400 |
| Gurindji | Porções traduzidas | 400 |
| Dhuwal | Tradução iniciada | 400 |
| Warumungu | Necessidade não avaliada | 300 |
| Walmajarri | Porções traduzidas | 300 |
| Nunggubuyu | Novo Testamento completo | 300 |
| Kuku-Yalanji | Novo Testamento completo | 300 |
| Gupapuyngu | Porções traduzidas | 300 |
| Yanyuwa | Porções traduzidas | 200 |
| Pintiini | Necessidade não avaliada | 200 |
| Nyangumarta | Porções traduzidas | 200 |
| Meriam Mir | Porções traduzidas | 200 |
| Kija | Porções traduzidas | 200 |
| Jaru | Tradução iniciada | 200 |
| Djeebbana | Tradução iniciada | 200 |
| Dhangu-Djangu | Porções traduzidas | 200 |
| Kumbainggar | Necessidade não avaliada | 100 |
| Kukatja | Porções traduzidas | 100 |
| Kaytetye | Tradução iniciada | 100 |
| Iwaidja | Porções traduzidas | 100 |
| Gumatj | Novo Testamento completo | 100 |
| Djinang | Porções traduzidas | 100 |
| Dayi | Necessidade não avaliada | 90 |
| Wik-Iiyanh | Necessidade não avaliada | 80 |
| Djinba | Tradução iniciada | 80 |
| Gurr-goni | Tradução iniciada | 50 |
| Rembarrnga | Tradução iniciada | 40 |
| Ngan’gityemerri | Necessidade não avaliada | 30 |
| Ngarinyin | Necessidade não avaliada | 10 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.