Central da Bíblia
A Bíblia no Paquistão
30 línguas faladas no Paquistão ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
79%
8 Bíblia completa
13 Novo Testamento completo
12 Porções traduzidas
5 Nada traduzido ainda
38Línguas no país
8Com Bíblia completa
30Sem Bíblia completa
1Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Urdu Oficial | Bíblia completa | 1.318.000 |
| Punjabi Ocidental | Novo Testamento completo | 87.883.500 |
| Saraiki | Novo Testamento completo | 48.250.800 |
| Pashto Central | Novo Testamento completo | 36.405.500 |
| Balúchi Oriental | Novo Testamento completo | 11.211.000 |
| Hindko Setentrional | Novo Testamento completo | 5.523.800 |
| Brahui | Novo Testamento completo | 4.776.000 |
| Balúchi Meridional | Novo Testamento completo | 4.145.300 |
| Pashto Meridional | Porções traduzidas | 2.165.000 |
| Língua de Sinais Paquistanesa | Tradução iniciada | 1.097.000 |
| Pahari-Potwari | Porções traduzidas | 366.000 |
| Hazaragi | Novo Testamento completo | 271.000 |
| Balti | Porções traduzidas | 244.000 |
| Burushaski | Porções traduzidas | 237.000 |
| Lasi | Tradução iniciada | 160.000 |
| Rohingya | Novo Testamento completo | 152.000 |
| Oadki | Novo Testamento completo | 113.000 |
| Marwari (Paquistão) | Novo Testamento completo | 70.000 |
| Wakhi | Porções traduzidas | 61.000 |
| Kateviri | Porções traduzidas | 57.000 |
| Shina | Porções traduzidas | 48.400 |
| Balúchi Ocidental | Porções traduzidas | 34.100 |
| Khowar | Porções traduzidas | 25.000 |
| Kohistani do Indo | Porções traduzidas | 23.000 |
| Palula | Tradução necessária | 22.000 |
| Dhatki | Novo Testamento completo | 16.400 |
| Yadgha | Tradução iniciada | 8.400 |
| Hindko Meridional | Porções traduzidas | 8.300 |
| Aimaq | Necessidade não avaliada | 5.900 |
| Árabe Mesopotâmico | Novo Testamento completo | 5.500 |
| Brokskat | Porções traduzidas | 5.300 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.