Central da Bíblia
A Bíblia no Reino Unido
21 línguas faladas no Reino Unido ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
20%
82 Bíblia completa
12 Novo Testamento completo
5 Porções traduzidas
4 Nada traduzido ainda
103Línguas no país
82Com Bíblia completa
21Sem Bíblia completa
1Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Inglês Oficial | Bíblia completa | 57.814.700 |
| Árabe Levantino | Novo Testamento completo | 175.000 |
| Sylheti | Novo Testamento completo | 126.000 |
| Crioulo Inglês Jamaicano | Novo Testamento completo | 126.000 |
| Escocês | Novo Testamento completo | 119.000 |
| Árabe Mesopotâmico | Novo Testamento completo | 74.000 |
| Angloromani | Porções traduzidas | 60.000 |
| Punjabi Ocidental | Novo Testamento completo | 52.000 |
| Pashto Meridional | Porções traduzidas | 50.000 |
| Albanês Guego | Novo Testamento completo | 48.000 |
| Morisyen | Novo Testamento completo | 35.000 |
| Árabe Ta’izzi-Adeni | Porções traduzidas | 35.000 |
| Árabe Líbio | Novo Testamento completo | 26.000 |
| Árabe Sudanês | Novo Testamento completo | 24.000 |
| Árabe Najdi | Porções traduzidas | 24.000 |
| Flamengo Ocidental | Porções traduzidas | 19.000 |
| Shelta | Necessidade não avaliada | 17.000 |
| Alemão Suíço | Novo Testamento completo | 15.000 |
| Árabe Judaico-Iraquiano | Necessidade não avaliada | 7.100 |
| Escocês Nômade | Tradução necessária | 4.700 |
| Kacchi | Novo Testamento completo | 3.500 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.