Central da Bíblia
A Bíblia na Turquia
30 línguas faladas na Turquia ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
44%
38 Bíblia completa
18 Novo Testamento completo
8 Porções traduzidas
4 Nada traduzido ainda
68Línguas no país
38Com Bíblia completa
30Sem Bíblia completa
0Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Turco Oficial | Bíblia completa | 65.573.500 |
| Árabe Levantino | Novo Testamento completo | 2.406.300 |
| Zazaki Meridional | Porções traduzidas | 1.348.000 |
| Árabe Mesopotâmico do Norte | Novo Testamento completo | 622.000 |
| Zazaki Setentrional | Porções traduzidas | 401.000 |
| Kabardiano | Novo Testamento completo | 401.000 |
| Língua de Sinais Turca | Tradução iniciada | 251.000 |
| Árabe Mesopotâmico | Novo Testamento completo | 178.000 |
| Abcázio | Novo Testamento completo | 150.000 |
| Adyghe | Novo Testamento completo | 130.000 |
| Laz | Porções traduzidas | 108.000 |
| Turoyo | Novo Testamento completo | 77.000 |
| Uzbeque Meridional | Porções traduzidas | 73.000 |
| Albanês Guego | Novo Testamento completo | 73.000 |
| Pashto Meridional | Porções traduzidas | 72.000 |
| Hazaragi | Novo Testamento completo | 26.000 |
| Karachay-Balkar | Novo Testamento completo | 22.000 |
| Árabe Sanaani | Porções traduzidas | 15.000 |
| Domari | Porções traduzidas | 14.000 |
| Abaza | Porções traduzidas | 14.000 |
| Árabe Líbio | Novo Testamento completo | 12.000 |
| Turco Gagauz dos Bálcãs | Necessidade não avaliada | 10.000 |
| Árabe Argelino | Novo Testamento completo | 9.800 |
| Árabe Sudanês | Novo Testamento completo | 9.600 |
| Gagauz | Novo Testamento completo | 5.500 |
| Pôntico | Necessidade não avaliada | 5.200 |
| Árabe Tunisiano | Novo Testamento completo | 5.100 |
| Lezguiano | Novo Testamento completo | 3.500 |
| Neo-Aramaico Caldeu | Novo Testamento completo | 3.000 |
| Kumyk | Novo Testamento completo | 1.700 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.